Πριν την εξερεύνηση του διαστήματος, της σελήνης και των πλανητών,
πιστεύαμε πως οι ουρανοί ήταν κατοικία παντοδύναμων θεών,
που έλεγχαν όχι μόνο το αχανές σύμπαν, μα και τη μοίρα μας,
και ότι αυτό το ισχυρό, εμπόλεμο πάνθεον
ήταν το αίτιο των περασμένων ή μέλλοντικών ανθρώπινων συνθηκών,
και άξιο αφιέρωσης υπέροχων μνημείων, ως εν ουρανώ και επί της γης.
Μα με τον καιρό το αντικαταστήσαμε με νέους θεούς και θρησκείες
που πρόσφεραν εξίσου αβέβαιες απαντήσεις
με αυτούς που λάτρευαν οι Έλληνες, οι Ρωμαίοι ή οι Αιγύπτιοι πρόγονοί μας.
Και ενώ τώρα επιλέξαμε μονολιθικούς και αγαθούς θεούς
και βρήκαμε επιβεβαιώσεις στην επιστήμη,
πιστοί όλοι, προσδοκούμε έναν οιωνό, μια αποκάλυψη.
Με τα μάτια στο στερέωμα, είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμε το απίστευτο,
να βρούμε το πεπρωμένο μας γραμμένο στα αστέρια.
Μα πώς αρμόζει να ατενίζουμε καλύτερα; Με σύγχρονη ή αρχαία όραση;
Είναι εδώ.
Λες να τους είδαν οι άλλοι;
Ας τους ειδοποιήσουμε.
ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ ΠΡΩΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
Σου μυρίζει κάτι;
Φωτιά.
Μαμά! Μπαμπά!
ΠΑΡΑΦΥΣΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΓΝΩΣΗ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
Πώς λέγεσαι;
Ντιμίτρι.
Είδες τι συνέβη εδώ;
Κακό δικό σου.
Είναι σαν να ψήθηκε η σάρκα
μέχρι το κόκκαλο.
Εσείς εκεί.
Με τι δικαίωμα αλλοιώνετε τον τόπο του εγκλήματος;
Καταστατικός Χάρτης του ΟΗΕ, κεφάλαιο 7, άρθρα 39 και 42...
Η εξουσία σας δεν αναγνωρίζεται εδώ. Μόνο τα ψέματά σας.
Είναι Ειρηνευτικές Δυνάμεις. Ανθρωπιστική αποστολή.
Τρομοκρατική αποστολή.
- Δική σου και των αφεντικών σου. - Δεν καταλαβαίνω.
Γύρνα πίσω και πες τους τι είδες, τι βρήκες εδώ.
Λέγομαι Μαρίτα Κοβαρούμπιας. Είμαι ειδική αντιπρόσωπος στον ΟΗΕ.
Ξέρω ποια είσαι και για ποιους δουλεύεις.
- Γύρνα πίσω και πες τους... - Τι; Τι συνέβη εδώ;
Πες ότι τα πήρε ο διάβολος και τα σήκωσε.
Ξέρει τι έγινε;
- Είδε; - Πες τους να μου φιλήσουν τον πισινό.
Στη διάρκεια των προσφάτων απαγωγών μου,
δεν ένιωσα καθόλου φόβο.
Χάρη σε αυτό μπόρεσα να επικοινωνήσω μαζί τους, και αυτοί με εμένα.
Μου είπαν ότι είμαι απόστολος,
με προορισμό να διακηρύξω την έλευση μιας νέας εποχής υπερφυσικής διαφώτισης.
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗΣ ΦΟΡΟΥΜ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΟΜΙΛΗΤΩΝ
Πολύ λογικά, δεν τίθεται θέμα αλήθειας εναντίον φαντασίας,
μα για αλήθειες που είναι ακατανόητες,
επειδή δεν υπάρχουν επιστήμες, γλώσσα, να εξηγήσουν την ιστορία της Ασθενούς Χ,
πόσο μάλλον την ύπαρξη εξωγήινων.
Τίποτα να μας προετοιμάσει για το οντολογικό σοκ που θ' ακολουθήσει...
Καθόμαστε και κουβεντιάζουμε για την ανάγκη αποδείξεων, πειστηρίων,
θαρρείς και θα εξυπηρετούσαν κάποιο σκοπό, ή θα είχαν σημασία,
ενώ θα έπρεπε να διερωτόμαστε ό, τι ακριβώς περιγράφει αυτή η γυναίκα.
Όχι αν είναι εδώ, αλλά γιατί, και για ποιο σκοπό.
Από τις συζητήσεις μου μαζί της,
πιστεύει ότι οι απαγωγές και τα πειράματα οφείλονται στα σχέδιά τους για εμάς.
Ότι δεν είμαστε απλώς μέσα αναπαραγωγής για αυτούς, όπως έχει προταθεί,
αλλά υποκείμενα, κάτι παρόμοιο με τη σχέση που θεωρούμε πως έχουμε με το Θεό.
Υπάρχουν περιοχές - Τις αποκαλεί φάρους - όπου θα σημειωθεί μεγάλη δραστηριότητα.
Όλες οι εικασίες, το οντολογικό σοκ για το οποίο είμαστε τόσο απροετοίμαστοι,
νομίζω πως είναι όχι μόνο εσφαλμένες, μα κι επικίνδυνες.
Αυτή η γυναίκα δεν αποτελεί αξιόπιστη μαρτυρία, παρά το αίσιο μήνυμά της.
- Νομίζετε ότι λέει ψέματα; - Όχι.
Όχι, καθόλου. Νομίζω...
πως αν προετοιμάσεις ανθρώπους να πιστέψουν ένα ψέμα, θα το πιστέψουν.
Αν τους πεις ένα μεγάλο ψέμα, φερ' ειπείν "Υπάρχουν εξωγήινοι", θα το πιστέψουν.
Και αν τους υποβάλεις την ιδέα ότι οι εξωγήινοι τους κακοποιούν,
η δύναμη της υποβολής θα κάνει μερικούς να πιστέψουν
ότι οι ψυχοπαθολογικές διαταραχές που πάσχουν οφείλονται στην κακοποίηση.
Κ. Μώλντερ... Πράκτορα Μώλντερ, έχει σωματικές παθήσεις.
Απορρίπτετε κάθε πίστη στην ύπαρξη εξωγήινων;
Όχι, απλώς αμφισβητώ την τυφλή πίστη.
Μα αναφέρατε περιπτώσεις, κάνατε ισχυρισμούς.
Αυτά που είδα, τα είδα επειδή ήθελα να πιστέψω.
Αν πιέσεις τον εαυτό σου, τρελαίνεσαι. Μα αν συνεχίσεις να βλέπεις,
απελευθερώνεσαι και ξυπνάς, σαν από ένα όνειρο,
συνειδητοποιώντας πως τα ψέματα προστατεύουν αυτό που διαφημίζουν:
Μια κυβέρνηση που ξέρει ότι η δύναμή της δεν έγκειται στην άμυνα, μα στην επίθεση.
Πολλοί που πιστεύουν στα UFΟ πιστεύουν επίσης
ότι οι απαγωγές γίνονται με συμμετοχή του Στρατού.
Μα τι κι αν δεν αληθεύει; Τι κι αν είναι μόνο ο Στρατός
που θέλει να αναπτύξει ακαταμάχητα όπλα;
Βιολογικός πόλεμος - που δικαιολογεί, στα μάτια τους,
την γελοιοποίηση του έθνους με ιστορίες για πράσινα ανθρωπάκια.
Μια συνωμοσία, τυλιγμένη σε μια πλεκτάνη, στην κυβερνητική ατζέντα.
Δρ. Βέρμπερ;
- Πέρασε καιρός. - Σχεδόν πέντε χρόνια.
Ήρθα για να ακούσω πώς προόδευσε η εργασία σου.
- Έμεινα κατάπληκτος, το λιγότερο. - Άλλαξαν πολλά.
Εγκατέλειψες κάτι που πίστευες τόσο απόλυτα,
παρόλα τα πράγματα που ξέρω για σένα,
τις μνήμες που βοήθησα ν' ανακτήσεις για την απαγωγή της αδελφής σου.
Άρχισα να μην εμπιστεύομαι πολλά. Να μην εμπιστεύομαι εκείνες τις μνήμες.
- Λυπάμαι. - Για τι πράγμα;
Επικρίθηκα με δριμύτητα για την εργασία μου με θύματα απαγωγής από εξωγήινους.
Η υπόστροφος ύπνωση...
Δεν αμφισβητώ τις μεθόδους σου, Δρ. Βέρμπερ. Μόνο τον εαυτό μου,
που μ' έκαναν να πιστέψω με έξοχη σκηνοθεσία ότι η αδελφή μου είχε απαχθεί.
Ένας με πίστη μπορεί να 'ναι σκεπτικιστής...
Δεν καταλαβαίνεις. Υπάρχουν πολλά πειστήρια ότι όλα είναι ψέμα.
Σκοπός της συνωμοσίας δεν είναι η απόκρυψη εξωγήινων.
Είναι να κάνουν τον κόσμο να πιστέψει στην ύπαρξή τους ως αντιπερισπασμό.
Ώστε εσύ κι εγώ δεν ήμασταν παρά υπερασπιστές αυτής της τρέλας;
Αυτή είναι η ακραία πιθανότητα που πιστεύεις τώρα;
Η Ασθενής Χ είναι πιο αξιόπιστη;
Ελπίζω. Είμαι ο γιατρός της.
Πρέπει να τη γνωρίσεις.
Νομίζω ότι ίσως αλλάξεις γνώμη.
ΤΟΥΝΓΚΟΥΣΚΑ ΓΚΟΥΛΑΓΚ, ΡΩΣΙΑ
Ο μικρός μου είπε ό, τι ήθελα να ξέρω.
Μπορείς να αρχίσεις.
Μα είναι αγοράκι.
Κάνουμε πειράματα μόνο σε εγκληματίες.
Τολμάς να διαφωνείς μαζί μου;
Έχω διαταγές.
Τώρα έχεις καινούργιες διαταγές.
Δεν ήσουν ποτέ εδώ.
Θα με σκοτώσεις;
Όχι.
Γιατί όχι;
Κάνουμε ένα τεστ.
Κασσάνδρα;
Γεια σας.
Φοξ Μώλντερ.
Χαίρομαι τόσο που σε συναντώ τελικά. Είσαι ίνδαλμά μου.
Αλήθεια;
Διάβασα για σένα στον τύπο, πριν τρία χρόνια.
Πώς βοήθησες τον Ντουέιν Μπάρυ που δραπέτευσε από το νοσοκομείο.
Που κράτησε ομήρους στο ταξιδιωτικό πρακτορείο
επειδή του το ζήτησαν εξωγήινοι.
Ήσουν ο μόνος που τον πίστεψε.
Ίσως δεν σου αρέσω ο ίδιος όσο αυτή η ιστορία.
Αυτή η ιστορία μου έσωσε τη ζωή.
Με ποιο τρόπο;
Είμαι θύμα πολλαπλών απαγωγών εδώ και 30 χρόνια.
Φοβόμουν να ζητήσω βοήθεια.
Νόμιζα πως δεν θα με πίστευε κανείς,
μέχρι που διάβασα για σένα.
- Έτσι γνώρισα τον Δρ. Βέρμπερ. - Κασσάνδρα...
Μου είπε ότι υποβλήθηκες επίσης σε υπόστροφο ύπνωση.
Πως έτσι ανακάλυψες ότι είχαν απαγάγει την αδελφή σου.
- Κασσάνδρα... - Ναι;
Βρίσκεσαι εδώ με τη θέλησή σου;
Ναι, με ιατρική επίβλεψη.
Ό, τι κι αν είναι αυτό που φοβάσαι,
πάρε εξιτήριο από δω το συντομότερο δυνατόν και άρχισε να ζεις τη ζωή σου.
Η στιγμή δεν είναι κατάλληλη.
Έχει ένα προαίσθημα ότι σύντομα θα την καλέσουν.
Είναι περίοδος πολέμου μεταξύ των εξωγήινων εθνών.
Οι διάφορες φυλές, βρίσκονται σε διαμάχη.
Θα με καλέσουν σε κάπου, όπως τον Ντουέιν Μπάρυ.
Ο Μπάρυ πέθανε εξαιτίας αυτού που πίστευε.
Πέθανε αφού τον ανέκρινα, μετά από μία επίσκεψη ατόμων από την κυβέρνηση.
Η κυβέρνηση είναι σίγουρα μπλεγμένη. Δεν θέλει να ξέρουμε.
Κασσάνδρα...
Κάποτε θα πίστευα αυτά που λες, δίχως την παραμικρή αμφιβολία.
Δεν υπάρχει αμφιβολία, κ. Μώλντερ.
Ξέρω τι έχω περάσει.
Τον τρόμο και τα πειράματα, τόσες πολλές φορές.
Έχουν πάρει ένα αγέννητο έμβρυο από μένα.
Αλλά δεν ήρθαν για του λόγους που ίσως νομίζεις.
Ήρθαν για να μας φέρουν ένα μήνυμα.
Μόνο που κάτι δεν πάει καλά.
Έχουν εμπλακεί κι άλλες δυνάμεις.
Θα με καλέσουν. Το διαισθάνομαι.
Κι εσύ πρέπει να το ξέρεις,
γιατί είσαι ο μόνος που μπορεί να κάνει κάτι.
Δεν είμαι.
Γιατί δεν με ενημερώσατε;
Ο Κράιτσεκ έδινε διαταγές...
Που αιχμαλωτίστηκε το αγόρι;
Το έπιασαν σε μια περιοχή
όπου πολλοί κάηκαν ζωντανοί...
Τι σας είπε γι' αυτό;
Δεν ξέρω. Μόνο ο Κράιτσεκ ξέρει.
Το ανέκρινε, το έδειρε.
Μετά διέταξε να γίνει το τεστ.
Τι είναι αυτό;
Ποιος το έκανε;
URΟFF-ΚΟLΤΟFF SΤΑR ΟF RUSSΙΑ ΑΠΟΠΛΟΥΣ ΑΠΟ ΒΛΑΔΙΒΟΣΤΟΚ
Σου έφερα νερό.
Με ακούς;
Αν μ' ακούς, κάνε νεύμα με το κεφάλι σου.
Θα σε φροντίσω.
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΟΥ FΒΙ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
Πράκτορα Σκάλυ, Τζέφρι Σπέντερ. Ειδικός Πράκτορας Σπέντερ.
Μπορώ να σας βοηθήσω σε τίποτα;
Νιώθω αμήχανα για την απότομη σύσταση. Μα δεν βρίσκω τον Πράκτορα Μώλντερ.
- Τι τον θέλετε; - Για κάποια που μίλησε μαζί της.
Που ισχυρίζεται ότι την απήγαγαν εξωγήινοι, που θα προτιμούσα να μην της μιλούσε.
Θα μου πείτε για ποιαν πρόκειται;
Θα σας φανεί πολύ περίεργο.
Πρόκειται για τη μητέρα μου.
- Τη μητέρα σας; - Είναι πολύπλοκη ιστορία.
Είναι εξαίρετο άτομο, αλλά για προφανείς λόγους θέλω να μη μαθευτεί.
Δεν θα έκανε καλή εντύπωση.
- Ερευνά κάποια υπόθεση; - Όχι.
- Τότε γιατί μίλησε μαζί της; - Δεν ξέρω.
Μόλις μου τηλεφώνησε. Πάσχει από ψυχικές διαταραχές.
Ήταν πολύ οδυνηρό πριν 20 χρόνια.
Προσπαθώ ν' αποφύγω άλλον έναν εξευτελισμό.
Θέλω ν' αποκτήσω καλή, όχι κακή φήμη εδώ.
Νομίζω ότι καταλαβαίνω.
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ 46η ΟΔΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Αυτό που συνέβη στο Καζακστάν,
δεν επέζησε κανείς να εξιστορήσει επακριβώς.
- Πόσα πτώματα υπήρχαν εκεί; - 41.
Όλα αγνώριστα από τα εγκαύματα.
Το αποτέλεσμα κάποιας έντονης βιοχημικής αντίδρασης
που δεν έχει ξαναδεί γιατρός του ΟΗΕ.
Ούτε στον Περσικό, ούτε σε κανένα πεδίο μάχης.
Είχαν κυριολεκτικά αποτεφρωθεί από τη θερμότητα.
- Η δοκιμή κάποιου νέου όπλου; - Δεν υπάρχει τέτοια πληρφόρηση.
Δεν υπάρχουν δεδομένα για τα θύματα ή τη σχέση τους,
αλλά βρήκα τουλάχιστον δυο απ' αυτά στους νεκρούς.
Είναι σχεδόν σίγουρο ότι υπήρχαν σε όλα τα θύματα,
ότι επρόκειτο για μια προσπάθεια ομαδικής απαγωγής.
Τι στο διάβολο είναι αυτό;
Στις τελικές φάσεις πριν αρχίσει, θα έχουμε προσκλητήρια.
- Θέλει χρόνια ακόμα γι' αυτό. - Αν πιστέψουμε το χρονοδιάγραμμά τους.
- Εκτός αν άρχισε ήδη. - Απομένουν άλλα 15 χρόνια.
Δεν νομίζω πως ήταν προσχεδιασμένο.
Μάλλον κάποιος ή κάτι το έθεσε σε κίνηση.
Μια εχθροπραξία, εναντίον μας κι εναντίον των σχεδίων μας.
Ήταν εκεί ο Κράιτσεκ με μια μονάδα ρώσων στρατιωτών.
- Το έκανε ο Άλεξ Κράιτσεκ; - Ήταν παρών.
Προφανώς έλαβε τις ίδιες πληροφορίες.
Άσχετα με το αν έχει κάποια άμεση σχέση, ξέρει τι το προκάλεσε.
Πώς το ξέρει;
Συνέλαβε ένα αγόρι, που επέζησε. Έναν αυτόπτη μάρτυρα.
Τι θέλει ο Κράιτσεκ;
- Δεν ξέρω. - Πώς θα το μάθουμε;
- Ναι; - Ποιος απαντά το τηλέφωνο του Μπάτμαν!
Άλεξ Κράιτσεκ.
Οι τσιγκούνηδες δεν σ' έβγαλαν ακόμα σε σύνταξη;
- Πού βρίσκεσαι; - Στην πόλη. Στη Νέα Υόρκη.
Πες μας τι θέλεις.
Παρασκευάζετε ένα εμβόλιο κατά του μαύρου ελαίου.
Ανεπιτυχώς, ξέρεις.
Το φαντάστηκα πως εσύ και τα φιλαράκια σου θα ήσασταν πολυάσχολοι όσο έλειπα.
Η έρευνά μας συνεχίζεται.
- Θα πάρω ό, τι έχετε και δεν έχετε. - Με αντάλλαγμα... ;
- Το αγόρι. - Σε τι θα μας χρησίμευε;
Χωρίς αυτά που ξέρει, σας είναι άχρηστο το εμβόλιο.
Τι ξέρει;
Είναι η προσφορά μου. Όσο πιο πολύ αργείτε, τόσο πιο κοκκαλιάρικο γίνεται.
Δεν θα έπρεπε να έβαζαν εμένα;
ΕΙΚΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΑΝΘΡΩΠΑΚΙΑ - ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ
Ή απλώς αποφάσισες να το διασκεδάσεις;
- Δείχνω να το διασκεδάζω; - Τώρα που το είπες, δείχνεις δυσκοίλιος.
Είναι λογικό. Είχα το κεφάλι μου στον πισινό μου μια πενταετία.
Έχει καμία σχέση με την Κασσάνδρα Σπέντερ;
Είναι η ζωντανή απόδειξη ότι η αλήθεια που αναζητούσα πέντε χρόνια
- είναι η αλήθεια ενός τρελού. - Πώς κι έτσι;
Αν ακούσω άλλη μια πρωκτοσκοπική, εκτοπλασματική, αντι-υλική ιστορία,
σίγουρα θα σκοτώσω κάποιον.
Μάλλον δεν χρειάζομαι πια εδώ.
Προφανώς διέψευσες την εργασία σου ο ίδιος. Μπράβο.
- Πώς ξέρεις για την Κασσάνδρα; - Μου άνοιξε συζήτηση στο χολ ο γιος της.
Είναι πράκτορας του FΒΙ.
Υπέροχα.
Έχει την ίδια γνώμη μ' εσένα - Ότι δεν είναι καλά.
Τους αποκαλύπτεις αυτά που τους κρύβουν,
μα προτιμούν να πιστεύουν ανοησίες,
κι εθελοτυφλούν στις βρομοδουλειές της κυβέρνησης.
- Άλλαξες πολύ, Μώλντερ. - Ναι, κι ακόμα δεν με πιστεύει κανείς.
Τι;
Η Κασσάνδρα Σπέντερ είχε απαχθεί στο Όρος Σκάιλαντ.
Το ίδιο κι εγώ, όταν με πήγε ο Ντουέιν Μπάρυ.
Η γυναίκα είναι παλαβή, Σκάλυ.
Γράφει ότι έχει ένα εμφύτευμα, στο σβέρκο.
Απ' όπου η κυβέρνηση αφαίρεσε τον μυαλό της.
Αυτό δεν σε σταμάτησε να σου πει ο γιος της;
Όχι. Είπε, σε παρακαλεί, να μην το αναφέρεις σε κανέναν.
Έγινε.
ΓΡΑΦΙΚΟ ΟΡΟΣ ΣΚΑΙΛΑΝΤ ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ, 30 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ
Γεια. Ψάχνω για...
- Για τι πράγμα; - Για ένα βουνό, νομίζω.
Όπως όλοι οι άλλοι.
- Αλήθεια; - Άργησες λίγο για το πάρτι.
Έξι δολάρια.
Ελπίζω να βρεις μέρος να παρκάρεις.
Κασσάνδρα;
- Κυρία Σπέντερ; - Ναι;
Σε γνωρίζω. Φυσικά σε γνωρίζω.
Δεν νομίζω.
Όχι. Όχι, είμαι σίγουρη.
Είσαι γιατρός;
Ναι. Αλλά δεν εξασκώ το επάγγελμα.
Όχι;
Λέγομαι Ντέινα Σκάλυ, και θέλω να σου κάνω μερικές ερωτήσεις.
Για τι πράγμα;
Μπορώ να καθίσω;
Πρέπει να σου πω ότι έμαθα για σένα από το γιο σου.
- Από τον Τζέφρι; - Ναι.
Είμαι πράκτορας του FΒΙ, και μου ζήτησε να βοηθήσω να μη μαθευτεί η ιστορία σου.
Υποθέτω πως δεν έπρεπε να έρθω εδώ.
Αλλά δεν...
Ήρθα για πιο προσωπικούς λόγους.
Πήρα το ελεύθερο να διαβάσω το ιστορικό σου.
Το νιώθεις κι εσύ, σωστά;
Εδώ.
Ξυπνάς τη νύχτα ξέροντας ότι πρέπει να είσαι κάπου, μα δεν ξέρεις πού.
Σαν να ξέχασες ένα ραντεβού που δεν ήξερες ότι είχες.
Δεν είναι ο λόγος που ήρθα εδώ.
Βρίσκομαι εδώ επειδή...
επειδή ήθελα να σου πω ότι δεν...
ότι δεν πρέπει να αφαιρέσεις αυτό που έχεις στο σβέρκο σου.
Όχι χωρίς συνέπειες, ενδεχομένως.
Εγώ απέκτησα μια σοβαρή ασθένεια.
Δεν θα το αφαιρούσα για τίποτα στο κόσμο.
Θέλω να πάω.
Όπου κι αν είναι.
Έχουν τόσα πολλά να μας διδάξουν.
Εσένα, ως γιατρό, θα σε χαροποιούσε το ότι είναι έξοχοι θεραπευτές.
Ίσως γι' αυτό το λόγο σε διάλεξαν.
Ω, Θεέ μου.
Βοήθησέ με!
Βοήθεια. Βοήθησέ με, σε παρακαλώ.
- Υπάρχουν επιζώντες; - Όχι. Όχι προς το παρόν.
Η μυρωδιά.
Κάηκαν όλοι τους. Πολλούς δεν τους έβαλαν ακόμα σε σάκους.
Καμία προκαταρκτική θεωρία;
Προφανώς ήρθαν όλοι με αυτοκίνητα.
Οι περισσότεροι νεκροί είναι σ' ένα ξέφωτο κοντά στο δρόμο.
- Εθελοθυσία; - Δεν έχουμε αποδείξεις σε αυτό το στάδιο.
Δεν βρέθηκαν επιταχυντές ή εμπρηστικές ύλες.
Ποια ήταν η σχέση ανάμεσά τους;
Η αναγνώρισή τους είναι αδύνατη τώρα. Θα χρειαστεί επίπονη οδοντική εξέταση.
Γιατί προσπαθείς να αποφύγεις το προφανές;
Είμαστε στο Όρος Σκάιλαντ. Επιστρέψαμε.
Νομίζεις ότι σχετίζεται με την απαγωγή σου από εδώ;
- Υπάρχει αναντίρρητα συνάφεια. - Δηλαδή είναι ένα σενάριο απαγωγής;
- Δεν λέω αυτό. - Έχεις κανένα πειστήριο γι' αυτό;
- Τι εννοείς, "πειστήριο"; - Αυτό ακριβώς που σημαίνει η λέξη.
Να ακούσω τη θεωρία σου, τότε;
Όχι.
Θα ακούσεις την εξήγηση.
ΟΡΟΣ ΣΚΑΙΛΑΝΤ, ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ WDΧΕ
Είναι η ίδια σκηνή με το Καζακστάν.
Τι συμβαίνει; Έγινε μες στο σπίτι μας.
Δεν μου αρέσει να έχω πλήρη άγνοια.
Κάποιος κάνει τα πάντα για να σαμποτάρει το έργο μας.
- Ποιος; - Πρέπει να το μάθουμε, με κάποιο τρόπο,
πριν θεωρήσουν ότι δεν μπορούμε να το χειριστούμε μόνοι μας,
να το σταματήσουμε, πριν παρέμβουν οι άποικοι.
Περισσότερα για την κύρια ιστορία: Χθες βράδυ, βόρεια της Πολιτείας,
αναφέρθηκαν μαζικοί θάνατοι στο δάσος του Εθνικού Πάρκου του Σκάιλαντ.
Ξανά, οι αρχές ανακοίνωσαν τον σχετικά πλήρη κατάλογο νεκρών,
που σύνταξαν από τους αριθμούς πινακίδων,
ελπίζοντας ότι συγγενείς ή φίλοι θα προσέλθουν
και θα βοηθήσουν στην εξακρίβωση του λόγου ή του αιτίου της περίεργης τραγωδίας.
Προς το παρόν, οι λεπτομέρειες της καταστροφής είναι ασαφείς.
Κασσάνδρα;
Ζήτησες να έρθουμε;
Δεν περίμενα να συμβεί αυτό.
Τους ήξερα.
- Τους ήξερες; - Ήταν φίλοι μου.
Από πού;
Τους ήξερα πολύ καιρό.
Δεν περίμενα να συμβεί αυτό. Όχι έτσι.
Πρέπει να κάνεις κάτι.
Τι θέλεις να κάνω;
Πρέπει να το σταματήσεις.
Να σταματήσω ποιον;
Δεν ξέρω.
- Πράκτορα Μώλντερ, είμαι ο Τζέφρι Σπέντερ. - Ω, ο γιος της μάντισσας.
Σου ζήτησα να την αφήσεις ήσυχη.
Μας τηλεφώνησε για το συμβάν στη Βιρτζίνια.
- Είπε ότι ήξερε μερικά θύματα. - Φυσικά και τα ήξερε.
Ανήκαν στην ίδια γελοία θρησκευτική οργάνωση.
Ορίστε η απάντησή σου.
- Ανήκε σε οργάνωση; - Για Ούφο,
πίστευαν ότι θα μεταφερθούν στην αθανασία με έναν ιπτάμενο "δίσκο- Μητέρα".
Συγγνώμη.
Δεν θα σας ενοχλήσουμε ξανά.
URΟFF-ΚΟLΤΟFF SΤΑR ΟF RUSSΙΑ ΛΙΜΕΝΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Νομίζεις ότι θα τα καταφέρεις;
Αν μου δώσουν αυτό που θέλω, θα γίνω κυρίαρχος του κόσμου.
Τους έχουμε πεσμένους στα γόνατα, Άλεξ.
Ναι.
Έλα να βγούμε απ' αυτή την τρύπα.
Λοιπόν...
πού είναι το αγόρι;
Είσαι έτοιμη γι' αυτό;
Εξέτασα τις αρχικές ιατροδικαστικές αναφορές από το Σκάιλαντ.
Αν και το συμβάν παραμένει ανεξήγητο, το με ποιον έχει να κάνει δεν είναι μυστήριο.
Τουλάχιστον για μένα. Σίγουρα για σένα.
Οι παθολόγοι μας δεν ολοκλήρωσαν τις αναφορές,
αλλά επέλεξα τυχαία τρία θύματα για ακτίνες.
Έτσι ανακάλυψα αυτά. Κομματάκια μετάλλου στον αυχενικό ιστό
εδώ, εδώ, κι εδώ.
Εμφυτεύματα.
Επικοινώνησα με τις οικογένειές τους.
Δεν ανήκαν σε θρησκευτική οργάνωση,
αλλά τα δύο θύματα ήταν μέλη του Αμοιβαίου Δικτύου UFΟ.
Ισχυριζόταν ότι είχαν απαχθεί.
Είχαν επίσης υποβληθεί σε θεραπεία πρόσφατα.
- Για τι; - Ρίξε μια ματιά.
"Έντονη κατάθλιψη με περιόδους άγχους και παράνοιας."
"Ο ασθενής πιστεύει ότι θα κληθεί κάπου, όπου θα τον απαγάγουν εξωγήινοι."
Οι αντιδράσεις τους προκλήθηκαν από τα εμφυτεύματα. Οδηγήθηκαν στο Σκάιλαντ.
Από ποιον;
Από την κυβέρνηση που σου έβαλε το εμφύτευμα, ως κατευθυντήριο μηχανισμό.
- Μώλντερ, δεν στέκει λογικά. - Γιατί όχι;
Ένα ιχνηλατικό σύστημα, δορυφορικής τεχνολογίας για την παρακολούθησή σας,
ή για τη σκηνοθεσία μιας "απαγωγής από εξωγήινους".
Μα δεν τους απήγαγαν. Τους οδήγησαν στο θάνατο.
Για ποιο λόγο;
Δεν το ξέρω ακόμα.
Ξέρεις, Μώλντερ,
ίσως δεν πρέπει ν' αποκλείσεις τόσο βιαστικά
αυτά που έχει να πει η Κασσάνδρα Σπέντερ.
Μώλντερ.
- Πράκτορα Μώλντερ; - Ναι.
Είμαι η Μαρίτα Κοβαρούμπιας. Μιλάμε σε ασφαλή γραμμή;
- Ναι. - Ήσουν στο Όρος Σκάιλαντ.
Έχεις υπόψη μία αναφορά του ΟΗΕ για ένα παρόμοιο συμβάν στην πρώην ΕΣΣΔ;
Όχι.
Ήμουν στο Καζακστάν. Υπάρχει κάποια σχέση.
Ξέρω κάποιον που γνωρίζει. Είναι μαζί μου τώρα.
- Πού βρίσκεσαι; - Σ' ένα θάλαμο στην Οδό Σκόνταλ, Ι-90.
Έλα. Θα σου τηλεφωνήσω για οδηγίες.
Μαρίτα;
- Εμπρός; - Ποιος είναι;
- Ειδικός Πράκτορας Σπέντερ. Εσύ; - Είμαι ο Φοξ Μώλντερ.
- Γιατί τηλεφωνείς εδώ; - Ψάχνω για την Πράκτορα Σκάλυ.
- Δεν μπορώ να επικοινωνήσω και... - Δεν είναι εδώ. Ούτε κι η μητέρα μου.
- Τι εννοείς; - Έφυγε από το δωμάτιό της.
- Πού πήγε; - Εξαφανίστηκε.
Δεν καταλαβαίνεις; Δεν έχει πουθενά να πάει.
Κοιτάξτε.
Νάτο.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Δημιουργία DvdRip: GTvSTeam [koutsou] Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net